FC2ブログ

TTA20ピン-USBデータ通信兼充電ケーブルのLED

Category: mbook
UMID mbookで使える掲題のケーブルのTTA20ピンコネクタ側についてるLEDの色の変化の意味がわかった。
なんと赤点灯が充電中、緑点灯が充電完了とのこと。
残念ながらこのインジケータの意味するところはUMID mbook M1には当てはまっていない。
充電されるほうの残容量より、供給側の供給量に色の変化は依存してるようだ。
多分、充電されるほうの充電完了信号を伝えるピンが使われてないか、UMID独自の信号を返すようにしてるんじゃなかろうかと。といいつつ実はただの不良って落ちもあるかも。
なんにせよちゃんと充電できてるから没問題だ。

取説の原文は、
휴대폰 배터리 충전은 통신에 관계없이 접속과 동시에 자동 충전이 되며 충전중에는 LED가 적색점등,만충전시는 녹색이 점등됩니다.

機械訳したのをちょっと直した訳は、
携帯電話バッテリーの充電はデータ通信の有無にかかわらず接続と同時に自動充電になり、充電中は LEDが赤色に、満充電の時は緑色に点灯します。
って感じだ。

コメント:0

コメントの投稿

トラックバック:0